マルタ猫

サリュー！

こちらは今日も雨です。

明日はもっと雨だそう。

日が昇るのが遅くなってきて、朝起きるのが辛くなってきました( 一一)

それにしても猫ってなんであんなに可愛いんでしょう？

今まで飼ってなかったのが信じられない程に猫の可愛さにやられています・・・

ていっても、基本的には飼い猫ラブ。

他人の家の猫とか、道端の野良や、散歩中の猫ももちろん可愛いけどね。

撫でられながら食べるのが好きなうちの猫、撫でてくれるまで離れない所とか

お腹出してゴローンとしてくるときとか(*'ω'*)

前に旅行で行ったマルタで、行くとこ行くとこに猫がいて可愛かったのでその一部を。

散歩しながら(迷いながら)小道に入ると怪しい香りがしたのはここだけの話です。

(アイスランドでも同じでめっちゃビビりながら足早に歩いたｗ)

まず一枚目

車の上でくつろぐ猫・

車に反射してる目はギラギラ。

二枚目

イタリアといえば！のベスパ♡

一度はイタリアでベスパに乗ってみたいわ～！！

最後は

船降りたとこでモデルかってくらいちょこんと座ってポーズ決めてくれてた猫。

撮られ慣れてる感。

マルタに行ったのは一月～２月くらい。

北フランスはもう暗いし寒いしで、車もないし辛い！暖かいところ(でもあんま遠くないところ！)に行こう！ということで決めました。

いつOFIIからお呼びがかかるかドキドキしてたので航空券もホテルもギリギリ購入★

結果正解で、美味しいし観光客少ないし英語もわりと通じるしで、めちゃくちゃ良い息抜きになりました！

３泊４日滞在して短すぎず長すぎず、スコールも経験したり街散歩したりゴゾ島にも行けてマルタ・ゴゾの大きさ的にちょうどよかったです★

もっと暖かい時期だったら海入ったりも素敵ですね～！

それならシチリア島なんかもいきたいー！

と妄想は膨らむばかりです。

冬まっしぐらだからね。

今年の冬はこの時みたいに暖かい場所へ逃避できそうにないので頑張ります・・・

市民講座４日目★ラスト

先日の結婚式前に行った市民講座４日目、最終日のことを書こうと思います～。

「４日目は実践」と聞いていたので、ｃｖ使って面接の練習でもするのか...？

なんて思って行ったんですが、実際ｃｖは使わなかった。笑

英語通訳の必要だったのが私とA1クラスで一緒だった友達一人だけで、

おそらくその友達と私のフランス語レベルは同じくらい。

市民講座これまでの３日間で結構内容かぶることやってきてるから

ある程度は二人とも通訳なくても分かったんだけど。。

通訳の人(フランス人)そんなうちらを見て「なんだ、フランス語分かるんじゃん」

と思ったみたい。

急に通訳止めて全部フランス語でブラブラブラー！！っと言われｗ

二人とも・・・・・・・・・え・・・・・？とな。笑

全部分かるんなら通訳必要って最初っから言わないわ！！！

って思ってたら、「あなたたち英語で話して欲しい？」と。

だってあなた通訳のために今日来たんだよね？？？？？ｗ

て感じの出だしで最初はフランス社会のあれこれについて近くの３人くらいで話し合って順に発表(というかその通訳さんが熱弁して発表も全部してくれたｗ)

ほんと～にフランス人ってディスカッションしたりおしゃべりが大好きだね～。。。

そのあとはモチベーションレターの練習。

でもほとんどの人は「家でやるわ・・・」となって

ｃｖとモチベーションレターの見本例をみんなで確認して午前中終了。

午後はタブレット使ってpole-emploiのサイトにアクセス、使い方の説明を受けて

自分たちでも実際にやってみる。

今回の講座では３人に1台のタブレット配布でした。

あとは自分のスマホでやったりね。

あとはアプリでクイズに答えて雇用関係の法律なんかを確認。

最後に同じくタブレットでアンケートに回答。

実は始める前にちょっとしたアクシデントがあり遅れて始まったんですが

巻いてやってくれたみたいで終わりは最初に言ってたより早く終わった！！

ありがたや～！！！

ちなみに「市民講座全部受けました」の証明用紙は後日OFIIから送られるそうで、

気長に待っています。ビザ更新までに間に合って～(^^)

あと市民講座の２日目あたりからこの市民講座で学んだ内容のテストがあるって言われてて、てっきりこの最終日にやるのかと思ってたらそれについても送られてくるって。

いつ、どこ、ってのは講師の人たちは管轄外らしくて、知らないそう。

Formation Civique CIRっていうアプリを使って自主勉頑張ろうと思います～。

７月に行った西表島のマングローブ。

自然って癒されるうううう。

ストラスブールで結婚式

週末は夫の友人の結婚式でストラスブールへ行ってきました～

会場のある街がもうほんとに物語に出てくるような可愛さで

アルザス地方特有の「木骨造り」と呼ばれる家々もやっぱり素敵でした！

前回ストラスブールへ行ったのは６月に今回結婚式を挙げた友人を訪ねていったとき。

今回は会場がそこからちょっと離れてて、さらに自然がいっぱいの所でした♪

金曜の市民講座が終わってから車で向かったので着いたのは夜９時！

チェックインして荷物置いてオーナーさんにまだ空いてるレストランがあるか聞いて

なんせ田舎の方だったので「今から行くの？うーん、、〇〇って所に一軒まだ空いてると思うけどもうすぐ閉まるかも、あともう一軒は歩いてすぐの所だけどどうかしら...」

てことで歩いてすぐの所は調べたら9時半閉店、てことはきっとラストオーダー終了

ダメ元でもう一軒の所まで車で約１０分。。。人がまだいる！！

まだ大丈夫、と言ってもらえて無事夕飯にありつけたのでした。

地元の人おすすめだけあってほんと～に美味しかった♡

ストラスブールで有名なタルト・フランベ(ピザみたいなもの)とビールで乾杯！

夫はラードンときのこ

この写真だとなんかいまいちだけどｗ

ガーリックがきいてて美味！

私はサーモンとチーズ

マスタードがよく合って、レモンをかけてさっぱりと

ビールはこちら。フライングで飲んじゃった。

フランスで美味しいものが多いからか、食べ物関連はだいぶフランス語覚えてきて

レストランのメニューなんかは大体自分で読んで注文できるようになりました。笑

地方によってまた違ったものが楽しめて嬉しい♡

お腹も満たされホテルへ戻り就寝、翌日はいよいよ結婚式へ(^^)

フランスへ来てから、家族や身内での集まり、自分たちや友人の結婚式、身内や友人のパーティ、遊びに行ったときなどなど、「フランス人だらけの中に一人日本人」尚且つ「フランス語できないなりにコミュニケーションをとらねばならない」シチュエーションもかなり経験しました。

もちろんずっと夫にくっついているわけにもいかず、つまんなそうな素振りを見せることも出来ず。(一般的には分かりませんが私の周りのフランス人は大概空気も読むし人にも気を使い私のことも気遣ってくれる人が多い。)

例え英語を話せる人がいたとしても、フランス人で集まってるからもちろん皆フランス語で話す。会話が盛り上がってるときにいちいち通訳を夫に頼んだり会話を中断させるなんてするのも嫌で、一人話についていけず一応愛想笑いをしてみたり。

なんてこともこれまで多々ありましたが(愚痴りたいわけではなく事実としてね)

今回の結婚式で拙いフランス語でもなんとか頑張って話したり、単語が出てこない・分からないときは英語を織り交ぜたり(英語とフランス語で似てる単語も多い、綴りが似てて発音が違ったり)フランス語と英語バージョンのルー大柴みたいな＞＜

※私のフランス語は初心者、やっとOFIIのフランス語学校A１が終わった所です

　でも実際DELFのA１を合格したわけじゃないのでそこまでいかないと思う

友人の計らいでだと思うんですが、披露宴パーティでの席順では英語を話せる・又は理解できる人が近かったこともあり、もちろんフランス人同士ではフランス語で話すのが基本ですが、私にも話を振ってくれたりこっちからも頑張って話掛けたり。

ほんとに優しくて温かい人ばっかりで、日本の漫画やアニメが好きなんて言ってくれる人もいたりして、今回の結婚式では時間が経つのがとても早く感じました。最初のころが懐かしく感じましたｗ

きっと慣れてきたってのもあるとは思いますが、フランス語勉強してきてよかったな～と素直に思えました。

ちょろっとのつもりが書き始めたら長くなってしまった...のでセレモニー＆披露宴パーティ＆翌日のブランチについては続きます。

とにかく楽しい週末で、帰ってきてからも写真を見返しては余韻に浸っていますｗ

チアシード始めました

さていよいよ明日は最後の市民講座！

本当に必要なのかわかりませんがｃｖも完成！！

今週末は友人の結婚式の為少し遠くへ...

明日の市民講座が終わったらそのまま向かいます♪

昨日からチアシード始めてみました(今更？)

グルテンフリーのシリアル買ったんですがあんまり美味しくない。。悲

↓

でも捨てるほどじゃないからそうだ他の物と混ぜちゃおう

↓

いっそ手作りシリアル？グラノーラ？

作っちゃえ！！

と近くのCarrefourスーパーへ行ったときに夫に助けてもらいつつ物色。

BIOコーナーにセルフで色々な素材が量り売りされてて

そしたら夫が「友達の〇〇が朝食用に手作りグラノーラ作ってたよ。アドバイス聞いてみようか」と電話してくれて＞＜

その〇〇ちゃんがチアシードもおすすめしてくれたので買うに至りました(^^)

調べてみたら水に浸して１２時間戻してから食べるとのこと。

で、さっそく空き瓶に２０ｇのチアシードに２００ｇの水でやってみました！

※１０倍量の水で戻すそうです！

ぷるっぷるの小さいタピオカみたいになって無味無臭。

ヨーグルトに混ぜて食べました。美味しい♪

たしか一日１５ｇが適量ってどこかで読みましたが(曖昧ｗ

食べ過ぎない程度に食べていこうかと思います！

そしたらかなりお腹で膨らむ膨らむ...

翌日の朝には出ました、便秘なのに！！嬉

ちなみに戻したチアシードは冷蔵庫で一週間程保存可能。

うちでは食べるの私だけなので一週間持つとかありがたや～。

グラノーラ目的だったはずなのにもはやチアシードばっかりｗ

それでは一足早めの良い週末を☺

結婚式たのしみー♡

仕事探しの第一歩

フランスで仕事を探すその①

まずはｃｖ作り！！

ｃｖとは履歴書のことで、市民講座の３日目の時に

このｃｖを作成して市民講座最終日に持参すること！

とのことでした(^^)/

書き方は日本式とは異なるみたいで・・・

①基本情報、タイトル、写真

②職歴

③学歴

④能力、資格

⑤興味関心

の順番で書いていくそうです。

夫が以前使ったものを見せてもらったところ

＊フォーマットは自由

＊職歴は新しいものが先(上)

＊パソコンが得意な人やIT企業希望など、人によって字体や配置を工夫して

一味違うｃｖにするのもありみたいです。

職業の名前はpole-emploiのサイトの職探しのページを参考にしたりして

なんとか作成中。。。

日本語で一通り書き出してからフランス語に変換、という流れで作っています。

全然関係ないのですが、実写版アラジンを観始めて、さっき夕飯のため途中で止めて...

実写版ディズニーはマレフィセント以来、すでにかなーり前。

英語にフランス語字幕で観てるので、目に入ってくる字幕も読みつつ。

やっぱ語学ってちょっとわかると楽しい。単純♪

フランスのリキュール

今日は義父が愛するパスティスについてさらっと。

・パスティス(Pastis)とはフランスのリキュールの一種

・アルコール度数は高め、アニス風味が特徴

・フランスのマルセイユで有名らしい

飲み方は色々カクテル、シロップ入れたり、氷や水を入れたりとあるみたいですが

うちでは(というか義父は)いつも水割り氷なし、いつも同じ割合で

アペリティフとして飲んでいます♪

今日はバカンスぶりにパスティスを飲んだので書いてみました。

アニス風味が好きな方は好き、苦手な人は匂いだけで無理！と

かなり好みが分かれるリキュールです。

私はわりと好きですが度数が強いので一杯飲んだら十分です(^^)

フランスへ来た際は是非一度お試しあれ～♪

色々なブランドもあるみたいなので、お気に入りを見つけるのも楽しそうですね！

船便無事届きました

今日は、なんと日本から送った船便が届きました～！！！

丸っと二か月かかりました。

郵便局のサイトで追跡できたのでちょくちょく気にして見てたところ、

昨日の時点でパリの郵便局に到着！

そして今朝方住んでいる地域に発送されたところまで確認できました。

夫もフランスのサイト？アプリ？で荷物番号を入力したら

同じように追跡できて、しかも関税のこともちらりと分かったみたい。

そして受け取ったのが今日の午前１１時頃♪

ちなみに荷物４つ送ったうちの３つが今日届いたんですが

(最後のひとつはまだフランスにも届いてない)

合計で９６€受け取る際に支払いました。

た、高いけど、これからバンバン使える冬物とか、

引っ越したら必要な食器類なんかも無事届いたので万歳ヽ(^o^)丿

最後のひとつには土鍋が入ってるんだけど、早く届かないかな～笑

今のとこ破損は全くなく、段ボールも多少傷はついていたものの

まあ無事な部類？梱包も不安はあったものの無事でほんとによかった～・・・

ちなみにこれで受け取り拒否してたら破棄されるみたい笑

最近寒くなったからか、ねこがお腹の上でまるくなって寝るのが

あったかくて気持ち良い。。(*^^*)

気温、気候の変化で寝る場所が変わるねこ。癒し・・・♡